One of the biggest causes of pollution in fish tanks is overfeeding. This Fish Channel article gives some good tips on how/when to feed your fish.
We may think that our fish are always hungry, but the truth is, fish need very little food on a regular basis to be healty.